Sentence examples of "Когда" in Russian

<>
show all
Когда Германия чихает, Европа заболевает. Cuando Alemania estornuda, Europa se resfría.
Большой вопрос - когда и как. Los grandes interrogantes son cómo y cuándo.
Когда я проснулся, шёл снег. Cuando me desperté estaba nevando.
когда у тебя день рожденье? ¿cuándo es tu cumpleaños?
Когда Ной закончил строить ковчег. Y cuando Noé hubo construido el arca.
Когда я смогу вас увидеть? ¿Cuándo puedo verte?
Когда вы увидете микрофон, скажите.. Cuando vean el micrófono, digan..
Когда ты вернулся из путешествия? ¿Cuándo volviste de tu viaje?
Когда проигрывались сражения, начинались переговоры. Cuando se perdían batallas, comenzaban las conversaciones.
Когда же закончится эта война? ¿Cuándo terminará la guerra?
Они не умирают, когда тают; No es la muerte cuando se derriten;
когда у вас день рожденья? ¿cuándo es tu cumpleaños?
Он потерялся, когда пришёл сюда. Él se perdió cuando venía para acá.
когда душа вселяется в тело? ¿cuándo entra el alma en el cuerpo?
Когда приходит беда, мы действуем. Cuando acecha el desastre, actuamos.
"Когда же он, наконец, уйдёт?" "¿Cuándo se va?".
Закрой дверь, когда будешь уходить. Cierra la puerta cuando te vayas.
когда у него день рожденья? ¿cuándo es su cumpleaños?
Когда умирает Рам, рождается Кришна. Cuando muere Rama, nace Krishna.
Когда мой первый рабочий день? ¿Cuándo es mi primer día de trabajo?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download