Exemplos de uso de "Когда" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9353 cuando5789 cuándo182 outras traduções3382

mostrar

Я мылся, когда зазвонил телефон. Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

когда душа вселяется в тело? ¿cuándo entra el alma en el cuerpo?

Когда все связаны между собой. Cuando todo el mundo esté conectado.

Я знаю, когда надвигается буря. Sé cuándo se aproxima una tormenta.

Я проснулся, когда зазвонил телефон. Me desperté cuando sonó el teléfono.

когда у вас день рожденья? ¿cuándo es tu cumpleaños?

давала, когда знала, чем помочь. Daba cuando las soluciones estaban en oferta.

По-вашему, когда это случится? ¿Y cuándo crees que va a pasar?

когда муж был убит женой". cuando la esposa asesinó al marido".

Когда бы вы хотели вернуться? ¿Cuándo quiere volver?

Когда такое случается, задают вопросы. Cuando eso pasa, surgen cuestionamientos.

когда у нее день рождения? ¿cuándo es su cumpleaños?

Они не умирают, когда тают; No es la muerte cuando se derriten;

Когда ты вернулся из путешествия? ¿Cuándo volviste de tu viaje?

"Только тогда, когда машина работает". "Sólo ocurre cuando la máquina está encendida."

когда у нее день рожденья? ¿cuándo es su cumpleaños?

Когда я проснулся, шёл снег. Cuando me desperté estaba nevando.

Когда вы хотели бы выехать? ¿Cuándo quiere salir?

Когда приходит беда, мы действуем. Cuando acecha el desastre, actuamos.

Когда же начнётся этот крах? ¿Cuándo empieza la ruptura?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS