Sentence examples of "Команда" in Russian

<>
show all
Футбольная команда - относительно простая организация. Un equipo de soccer es una organización relativamente simple.
Это Google Answers - всего за 5-100 долларов вы задаете вопрос и целая команда поисковиков ищет ответ на него, все гарантировано, и вы получаете ответы, не тратя времени на поиски. Google Answers es algo que pusimos en marcha, es muy chulo, te permite - pagando entre cinco y 100 dólares escribir una pregunta, y hay un conjunto de investigadores que investigan por ti, está garantizado etc, y se pueden obtener respuestas muy buenas sin invertir todo ese tiempo por uno mismo.
Это наша команда в Мозамбике. Este es nuestro equipo en Mozambique.
Но команда IBM не жульничала. Pero el equipo de la IBM no había hecho trampa.
Над этим работает потрясающая команда. No, tenemos a un equipo asombroso trabajando en ello.
Наша команда проиграла все матчи. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Это команда блоггеров со всего мира. Este es un equipo de bloggers de todo el mundo.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков. Un equipo de futbol consta de once jugadores.
Я уверен, что наша команда выиграет. Estoy seguro de que nuestro equipo ganará.
Ни одна команда не смогла установить башню. Ninguno de los equipos logró una estructura estable.
Наша команда проиграла со счётом два - ноль. Nuestro equipo perdió dos a cero.
Но команда Обамы действительно признает один момент: No obstante, el equipo de Obama admite algo:
Команда выиграла в полуфинале и вышла в финал. El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.
И моя команда сказала мне прямо в лицо. Y mi equipo me habló francamente.
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона! ¡El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!
У них целая команда под названием "Знание и предвидение". Tienen un equipo entero llamado "Conocimiento e Ideas".
Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд. Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos.
И у нас тоже есть наша собственная команда мечты. También tenemos nuestro propio equipo ideal.
Команда из тренера и крысы должна найти все цели. Y el equipo de entrenadores y sus ratas tienen que encontrar todos los objetivos.
Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон. Pero otro equipo, el Montpellier, tuvo una temporada bastante mejor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download