Usage examples of "Лондоне" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Аламьесига был арестован в Лондоне. Alamieyeseigha fue procesado en Londres.
Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне. El profesor Tobias llegó de Sudáfrica a hablar en la University College London.
Коммунизм в Торонто и Лондоне? ¿Comunismo en Toronto y Londres?
Мушарраф предупреждает его оставаться в Лондоне. Musharraf le ha advertido que debe permanecer en Londres.
Это - здание Centre Point в Лондоне. Y esto es Centre Point, en Londres.
Я работала в консалтинге в Лондоне. Trabajaba en una oficina en Londres como consultora de dirección.
Это галерея Тейт Модерн в Лондоне. Este es el Tate Modern en Londres.
В прошлом месяце я была в Лондоне. Estuve en Londres el mes pasado.
В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями. Es una estructura física en Londres, pero cubierta de píxeles.
Это модный показ, который мы устроили в Лондоне. Este es un desfile que hicimos en Londres.
Мы работаем над этим для Олимпиады в Лондоне. Es algo para los Juegos Olímpicos de Londres.
У меня есть друг, который живёт в Лондоне. Tengo un amigo que vive en Londres.
Завтра в это время я буду в Лондоне. Mañana a estas horas estaré en Londres.
Ребёнок в Лондоне размещает фотографию лисы и говорит: Un niño de Londres pone una foto de un zorro y dice:
И первый серьёзный ботанический институт появился в Лондоне. Y la primer institución botánica del mundo está en Londres.
Моя сестра работает в посольстве США в Лондоне. Mi hermana trabaja en la embajada de Estados Unidos en Londres.
В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46%. En Londres, los viajes en autobús aumentaros el 46 por ciento.
Кстати, это моя мама, в своем магазине бисера в Лондоне. Por cierto, esta era mi madre en su tienda de accesorios en Londres.
Эту постановку увидел Том Моррис из Национального театра в Лондоне. A esta producción la vio Tom Morris, del Teatro Nacional de Londres.
И это был последний раз, когда в Лондоне была вспышка холеры. Y esa fue la última vez que Londres estuvo cerca de una epidemia de cólera.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download