Usage examples of "Меньше" in Russian with translation to Spanish

<>
Некоторые, их меньше, - с бизнесом. Unos cuantos, vienen del mundo de los negocios.
В реальности разрыв еще меньше: La brecha real es más estrecha:
А вам повезло несколько меньше. Oh, no tan afortunados.
Они меньше бывают на больничном. Las personas sanas son más productivas.
Эти устройства становятся ещё меньше. Estos se están encogiendo aún más.
Марс в два раза меньше Земли. Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra.
не меньше, чем в обычной жизни". .hacia mundos virtuales y entornos online".
У вас есть на размер меньше? ¿Tiene esto en una talla más pequeñа?
Это макет в 5 раз меньше оригинала. Este es un modelo a escala del 20%.
Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара Más valor para el dinero gastado con el estímulo en los Estados Unidos
Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда. Mejoramos por 5 días el récord anterior.
И можно победить, забив меньше, чем соперник. Y se puede ganar cuando eres superado en la puntuación.
Правительствам такое положение вещей нравилось не меньше. Los gobiernos estimularon el asunto también.
а также меньше влияет на окружающую среду. También reduje mi huella ambiental.
И времени для этого становится все меньше. El tiempo está acabándose.
Разве меньше стал давать тебе тепла и заботы? ¿Crees que podría cesar los cuidados?
Один только замок стоит, наверное, не меньше $200. El juego de cerrojos puede valer unos 200$.
К 2100 году эта цифра будет еще меньше. Para 2100 la brecha podría ser incluso mayor.
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? ¿O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien?
Все меньше времени остается для решения проблем в Косово. El tiempo se está agotando en Kosovo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!