Verwendungsbeispiele von "Мэри" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle158 mary140 andere Übersetzungen18
Том знал о Мэри всё. Tom sabía todo sobre Mary.
Том задал множество вопросов Мэри. Tom le hizo muchas preguntas a Mary.
Том не должен помогать Мэри. Tom no tiene que ayudar a Mary.
Кажется, что Мэри вновь пьяная. Parece que Mary está borracha otra vez.
Том и Мэри живут вместе. Tom y Mary están viviendo juntos.
Том поцеловал Мэри в щёчку. Tom besó a Mary en la mejilla.
Том дал Мэри свой телефон. Tom le dio su número de teléfono a Mary.
Том навестил Мэри в Бостоне. Tom visitó a Mary en Boston.
Том сказал, что Мэри ошибалась. Tom dijo que Mary estaba equivocada.
Том сказал, что Мэри ошибается. Tom dijo que Mary estaba equivocada.
Я не понял шутку Мэри. No entendí el chiste de Mary.
У Тома проблема с Мэри. Tom tiene un problema con Mary.
Я думала, Том - сын Мэри. Pensaba que Tom era el hijo de Mary.
Но Мэри пошла еще дальше. Pero Mary fue más lejos.
Том был единственным другом Мэри. Tom era el único amigo de Mary.
Том ничего не сказал Мэри. Tom no le dijo nada a Mary.
Том обсудил вопрос с Мэри. Tom discutió el tema con Mary.
Том знает, кто такая Мэри. Tom sabe quién es Mary.
Он не понял шутку Мэри. Él no entendió el chiste de Mary.
Том гораздо выше, чем Мэри. Tom es mucho más alto que Mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!