Exemplos de uso de "Начну" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3380 empezar1395 comenzar1269 iniciar340 empezarse109 entrar104 abrir49 ponerse47 principiar19 originar11 echar9 entablar7 meterse4 romper4 entrarse3 echarse2 acometer1 acometerse1 trabar1 outras traduções5

mostrar

Итак, начну с политической философии. Empecemos con la filosofía política.

Я начну с Гленна Гульда. Voy a comenzar con Glenn Gould.

Итак, начну вот с чего: Voy a empezar con esto:

Сейчас я начну свою презентацию с графика. Y lo primero que haré será comenzar con una gráfica.

Начну с фото красивой коровы. Voy a empezar con esta foto de una hermosa vaca.

Я начну с конца, чтобы мы пришли к самым хорошим проектам. Voy a comenzar al revés así terminaremos con los mejores proyectos.

Я начну с 1858 года. Empezaré en 1858.

Я покажу вам пример каждого из этих примеров, и я начну с материалов. Les mostraré un ejemplo de cada uno de estos, y comenzaré con materiales.

Я начну с трех дам. Empiezo con tres reinas.

Я начну с рекламы, вдохновлённой Джорджем Оруэллом, которую Apple запустил в 1984-м. Comienzo con una campaña publicitaria inspirada por George Orwell que Apple publicó en 1984.

Начну вот с этого видео. Voy a empezar reproduciendo un video.

Видите, уровень океанов поднимается, и когда они наползут на города, я начну терять города. Puedes ver los niveles oceánicos elevándose e invadiendo las ciudades, Comienzo a perder ciudades.

Но я начну с предыстории. Pero empezaré con un contexto histórico.

Я начну с технической проблемы, связанной с языком, над которой я уже довольно долго думаю, и я надеюсь, вы не откажете мне в моей страсти к глаголам и тому, как они используются. Permítanme comenzar con un problema técnico del lenguaje que me preocupa desde hace un tiempo y espero que sepan perdonar mi pasión por los verbos y por cómo se usan.

И начну я с круговой диаграммы. Quisiera empezar con un gráfico circular.

И я боялся не за себя, но я боялся, что я его потеряю, что он погрузится в одно из тех своих состояний, и что я разрушу его отношения со скрипкой, если я начну говорить о звукорядах и арпеджио и других увлекательных формах дидактических методик обучения игре на скрипке. Y yo sentí miedo, no por mí, sino miedo de que iba a perderlo, de que iba a hundirse en uno de sus estados y de que yo arruinaría su relación con el violín si comenzaba a hablarle de escalas y arpegios y otras formas excitantes de pedagogía didáctica de violín.

Поэтому я начну с простых примеров. Así que, voy a empezar con algunos ejemplos simples.

Позвольте, я начну рассказ с моих родителей. Déjenme empezar por mis padres.

Прежде чем я начну, позвольте задать вопрос аудитории. Pero, antes de empezar, tengo una pregunta para el público:

Я начну с того, что характер сострадания добрый. Para empezar, simplemente quiero decir que la compasión es amable.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS