Sentence examples of "Не" in Russian with translation "no"

Translations:

all40758 no29049 sin1393 nie1 other translations10315

show all

К сожалению, этого не произошло. Desgraciadamente, ese no ha sido el caso.

Мы не хотим передвигать гены? Porque no queremos mover de lugar los genes?

Я не хожу в школу. Yo no voy a la escuela.

Я не говорю по-шведски. No hablo sueco.

Он не говорил о рисе. El no habló sobre el arroz.

ЛДП больше не правит страной. El PDL ya no gobierna más.

Я не буду это есть. No voy a comer esto.

Конечно, рынок СКД не идеален. Por supuesto, el mercado de CDS no es perfecto.

Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно: Una recuperación inclusiva no sólo es posible;

Однако не все так плохо. Pero no todo es negro.

Производство нефти не имеет значения; La producción de petróleo no importa;

Не говори со мной так. No me hables de esa manera.

Подобный процесс не принесёт успеха. Un proceso de este tipo no tendrá éxito.

Я не хочу подвести себя. Yo no quiero defraudarme a mí mismo.

Я не могу лгать вам. No puedo mentiros.

Это не просто теоретическая проблема. Este problema no es solamente teórico.

Ты не знаешь его имени? ¿No conoces su nombre?

Они не засорят экосистемы Земли. No van a atascar los ecosistemas terrestres.

Я не говорю по-кастильски. No hablo castellano.

Это не просто лучший снимок. No es sólo buenas fotos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!