Usage examples of "Об" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all3120 de1957 del501 sobre170 contra1 other translations491
Бьюсь об заклад, вы взволнованы. Apuesto a que están preocupados.
Ну, у всех присутствующих, бьюсь об заклад, наверняка были прекрасные учителя. Apuesto que todos los presentes hemos tenido grandes maestros.
Бьюсь об заклад, он хотел бы стать невидимым, как вы думаете? Apuesto que deseó volverse invisible, ¿no creen?
Мы много об этом говорили. Y hemos hablado bastante al respecto.
Я узнала об этом случайно. Yo aprendí esto por accidente.
Сегодня мы узнали об этом. Lo han oído esta tarde.
Почему вы спрашиваете об этом?" ¿Acaso lo dudas?"
Мне нужно подумать об этом". tendré que pensar al respecto".
Вот об этом я мечтаю. Y estos son nuestros sueños.
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Ahora miremos el arte.
Подумайте об игре в шахматы. Piensen en el ajedrez.
Они просили только об одном: Sí solicitaron una cosa:
Сейчас я сожалею об этом. Ahora eso me hace sentir mal.
Я не подумал об этом. No pensé en eso.
Задумайтесь об этом на минутку. Piensen esto por un minuto.
Сначала об основных экономических показателях. Veamos primero los fundamentos.
Об этом и была книга. Entonces ese era el libro.
Мои родители знают об этом. Mis padres lo saben.
Они мне об этом сказали. Ellos me lo han dicho.
Зачем ты об этом сказала? ¿Por qué sacas esto a colación?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!