Sentence examples of "Понять" in Russian with translation "entender"

Translations:

all2507 entender1286 comprender373 dar cuenta274 darse cuenta39 alcanzar19 caer11 concebir6 explicarse5 captar4 alcanzarse4 asumir3 cazar2 concebirse2 comprenderse2 pescar1 pescarse1 asumirse1 other translations474

show all

Мы бы хотели понять это. Nos gustaría entender esto.

Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию. Para entender por qué, veamos el caso de Nigeria.

И ее очень важно понять. Es algo importante de entender.

Нет, вы действительно должны это понять. No, solo tienes que entender de verdad que.

Как выясняется, понять мозг мы можем. Resulta que lo podemos entender.

с тем, чтобы понять условия инфицирования. Así podríamos entender las condiciones de la infección.

Понять эту книгу свыше моих сил. Entender este libro está más allá de mi capacidad.

Как мы пытаемся понять его суть? ¿Cómo hacemos para entender qué es China?

И всё же, помогает понять проблему. Igualmente nos ayuda en entender el problema.

Трудно понять, чего пытается достичь Сербия. Es difícil entender qué es lo que Serbia pretende lograr.

Поэтому я пишу стихи, чтобы понять. Así que escribo poemas, para entender las cosas.

Я знаю, что тебе трудно это понять. Sé que es difícil para ti entender.

Мы не смогли понять значение этого слова. No logramos entender el significado de la palabra.

Она помогает нам понять многие аспекты науки. Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.

Как я смогу понять эти невидимые силы?" ¿Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles?".

Мы не пытаемся понять, как проблема появилась. No tratamos de entender cómo se produjo el problema.

Трудно понять, что на самом деле происходит. Uno no puede entender lo que realmente está ocurriendo.

И понять его взаимодействие со всей Землёй. Y entender sus interacciones con la tierra entera.

Пора уже понять новую, развивающуюся модель конфликта. Es tiempo de entender el nuevo modelo de conflicto emergente.

Помогите мне понять что значит эта информация. Ayúdeme a entender esta información.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!