Usage examples of "При этом" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all721 entonces17 además11 con esto1 other translations692
show all
При этом страдает экономический рост: El crecimiento económico tiende a verse afectado:
специфики произносимых при этом слов. lo específico de las palabras que se emiten.
Детали при этом не теряются. Y al hacerlo no pierdo el detalle original.
При этом, законы слишком детализированы. Y también es demasiado detallado.
Делая при этом намного, намного меньше. Y estoy haciendo mucho, mucho menos.
При этом голландцы всегда делали так. y los Holandeses, siempre dicen.
При этом можно придерживаться разумного графика. Un cronograma razonable es posible.
При этом мы учимся дружеским отношениям, Y aprendemos a ser amigos.
При этом появляется головокружение и покалывание. Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo.
При этом крупные потери несёт энергоэффективность. Habrá consecuencias incluso más graves para el uso eficiente de la energía.
при этом отправляется около 200 миллионов писем. Se envían 200 millones de cartas.
При этом они лучше, потому что быстрее. Y son en realidad mejores, porque son más rápidos.
Является ли при этом ужас подходящей реакцией? ¿Es el terror la respuesta correcta?
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. No hay duda de que en esta transición los servicios crecerán.
и возникающие при этом ассоциации очень сильны. Y se asocia de manera poderosa.
При этом не уделяя им никакого внимания. No les prestéis atención.
Затраты при этом каждый год сокращаются вдвое. Su costo se ha disminuido a la mitad cada año.
И при этом олигархам помощь не оказывалась. Tampoco se ha rescatado a los oligarcas.
При этом всегда заблуждался - весело, оптимистично заблуждался. Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.
При этом, конечно, проблемы иногда кажутся непреодолимыми. Y claro que los problemas a veces parecen insuperables.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download