Usage examples of "Приятно" in Russian with translation to Spanish

<>
Очень приятно познакомиться с вами. Mucho gusto en conocerle!
Всё это приятно для глаза, Ahora, esos son muy divertidos al verlos.
что достаточно приятно, хочу отметить. Algo que me resultó encantador.
И результат оказался приятно бесконечным. Y el resultado es más bien gratificantemente perpetuo.
Очень приятно познакомиться с тобой. Mucho gusto en conocerte!
Было приятно слышать Билла Джоя. Fue grandioso escuchar a Bill Joy.
и ему было очень приятно. Eso es encantador.
Приятно иметь возможность это показать. Es fantástico podérselo demostrar.
Это было не очень приятно наблюдать. Y no era algo bonito.
Было всегда приятно с тобой работать. Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
Разве не приятно произнести это вслух? ¿No se siente uno bien de gritarlo a los cuatro vientos?
Приятно сказать, что процесс уже начался. Estoy orgulloso de decir que está comenzando en este momento.
Очень приятно наблюдать за их успехами. Y eso te da un gran placer, verlos continuar.
Однако, не так уж и приятно. Bueno, en realidad no es tan conveniente.
Мне всё это, конечно же, приятно. Por lo que estoy bastante satisfecho con todo esto.
Я надеюсь, что буду приятно удивлен. Espero equivocarme.
Да, мне было приятно работать с этим. Sí, estoy muy conforme con ello.
Поэтому мы приятно взволнованы будущим использования водорода. Así que estamos muy emocionados con el futuro del hidrógeno.
Натто пахнет ужасно, но на вкус приятно. El natto huele horrible pero sabe delicioso.
Мне было приятно, что Марио похвалил мою работу. Mario me ha dado una alegría al elogiar mi trabajo sin reservas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!