Usage examples of "Проблема" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all4619 problema3958 cuestión306 asunto111 other translations244
Это проблема науки XXI века. Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21.
"У меня проблема с уязвимостью. "Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad.
Проблема государственного строительства на Гаити El desafío de la creación del Estado en Haití
Другая проблема роста Латинской Америки El nuevo reto del crecimiento de América Latina
Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы Cerrar la brecha de habilidades laborales
В этом-то и проблема. Este es el reto.
Проблема неравномерного роста в Европе El reto del crecimiento desigual en Europa
Но здесь скрыта большая проблема: Sin embargo, aquí existe un punto más importante:
проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной. el desafío de la competitividad parece muy grande.
Проблема Европы по Гроучо Марксу Europa y Groucho
Это моя самая большая проблема. Ése es mi mayor desafío.
Проблема экономического роста в Китае El imperativo del crecimiento para China
Тут есть одна интересная побочная проблема. Y existe otra conexión muy interesante aquí.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. Se trata de la venta de títulos hipotecarios.
Однако, именно это наша главная проблема. Pero esta es nuestra fuerza movilizante.
Первая проблема - это соотношение валютных курсов. El primero son las relaciones de tipo de cambio.
Моя самая большая проблема - это общество. Mi mayor desafío es la sociedad.
Проще простого - проблема заключается в хвостах. Son las colas, lisa y llanamente.
Проблема с коррупцией в Латинской Америке El desafío de la corrupción en América Latina
Проблема в недостаточности потока донорских материалов. Bueno, la razón es que no hay suficientes ciclos de donantes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!