Sentence examples of "Результаты" in Russian with translation "resultado"

Translations:

all2486 resultado1732 consecuencia381 efecto82 rendimiento21 fruto5 other translations265

show all

Вот некоторые полученные мною результаты. Estos son algunos resultados que recibí.

Любопытны результаты проверки вышеприведенного утверждения: Esto produjo curiosos resultados.

Эти действия принесли разные результаты. Lo que vino después fueron resultados mixtos.

Результаты могут не оправдать ожиданий. Y los resultados de eso puede que no coincidan con nuestras intenciones.

Вот результаты, которые мы получили. Estos son los resultados obtenidos.

Некоторые результаты не столь поразительны: Algunos de los resultados no son del todo sorprendentes:

Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. Todavía se esperan resultados de las pruebas clínicas.

Прежде всего, значение имеют результаты. Lo que importa, por encima de todo, son los resultados.

Результаты такой "конкурентоспособной солидарности" огромны. Los resultados de esa "solidaridad competitiva" son enormes.

Результаты вызывают удивление и тревогу. Los resultados son sorprendentes y preocupantes.

В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны. En el Reino Unido, los últimos resultados de las encuestas son ambiguos.

И вполне предсказуемо результаты были ужасными. Como era de esperarse, los resultados fueron terribles.

И результаты могут оказаться довольно смешными. Y los resultados pueden ser bastante cómicos.

Сила - это способность получать желаемые результаты. El poder es la capacidad de obtener los resultados que uno quiere.

Результаты этого составляют основную базу опыта. Los resultados constituyen una decisiva base de datos de la experiencia.

Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими. Los resultados no son estimulantes precisamente.

Использование других микроспутников дало другие результаты. Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes.

Несколько лет назад мы получили результаты. Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.

И все эти цветные линии - результаты: Todas estas líneas de colores son resultados;

Ауреолес также отказался признать предварительные результаты. Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!