Usage examples of "Стал" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all1855 volver397 hacerse370 empezar198 llegar a ser166 ponerse62 llegarse a ser60 other translations602

Потому я достал свой американский паспорт и стал в очередь для Extranjeros. Así que tomé mi pasaporte estadounidense y me puse en la cola de extranjeros.

Нежелание президента США Барака Обамы встать на сторону легитимного лидера Египта или хотя бы признать его свержение "переворотом" (тем самым продолжая защищать поток финансовых средств из США египетским военным) показывает, что, когда ситуация стала критической, Запад стал на сторону анти-исламистов, подрывая демократию. La renuencia del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, a salir en defensa de los dirigentes democráticamente elegidos de Egipto o incluso de denominar "golpe" su derrocamiento (con lo que ha protegido la corriente continua de fondos de los EE.UU. al ejército egipcio), muestra que, cuando la cosa pasó a mayores, Occidente se puso de parte de los antiislamistas para subvertir la democracia.

Самое главное - я стал здоровее, Y lo mejor de todo, estoy más sano.

Удивительно, насколько притягательным я стал. La gente se sentía atraída.

Я стал изучать инженерное дело. Estudié ingeniería.

Мой нож стал немного острее. Mi cuchillo se afiló un tanto.

Он стал другим человеком, высоким. Era un hombre nuevo, alto nuevamente.

Ордер не стал прорывом вперед. La orden no ha sido un salto adelante.

обогнав Германию, стал крупнейшим экспортёром. Han superado a Alemania como el exportador más grande.

Причиной смерти стал перелом шеи. La causa de la muerte es la fractura del cuello.

Полагаю, он стал ценить меня больше." Él dijo, "Creo que ahora, él piensa mejor de mi."

Стал ли американский электорат более консервативным? ¿Se ha volcado el electorado estadounidense hacia la derecha?

и стал очень популярным на YouTube. y tuvieron mucha repercusión en YouTube.

Потом худьшим женским изобретением стал плуг. Por tanto, el peor invento de la mujer fue el arado.

Том не стал бы мне врать. Tom no me mentiría.

Вместо этого им стал финансовый кризис. En cambio, lo es la crisis financiera.

Том бы не стал тебя обвинять. Tom no te culparía.

Прозак [Prozac] стал первым непререкаемым бестселлером. El Prozac fue la primera droga taquillera.

Машаль, напротив, стал представлять силу перемен. Mashal, en cambio, llegó a representar una fuerza de cambio.

Дорогая, разве меньше стал тебя любить? Querida, ¿te amo menos?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download