Sentence examples of "Считаю" in Russian with translation "creer"

<>
Я считаю, что она добрая. Creo que ella es buena.
И я считаю это проблемой. Creo que esto es un problema.
Я считаю, что Том прав. Creo que Tom tiene razón.
Я считаю, что это прикольно. Creo que esto es genial.
А я считаю это ошибкой. Y creo que eso es un error.
Я считаю, что это - движение. Eso, yo creo, es movimiento.
Я считаю, что это важно. Creo que esto es significativo.
Я считаю, что социалисты правы. Creo que los socialistas tienen razón.
Все эти усилия я считаю значительными. Y creo que estos esfuerzos son muy buenos.
Второе, я считаю, это политическая корректность. La segunda razón, creo, es la corrección política.
Я не считаю, что это глупость. Yo no creo que sea algo estúpido.
Я считаю, что такое отклонение необходимо. Yo creo que ese regreso es necesario.
Но я считаю, что это нормально. Creo que es completamente normal.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования. Creo que es un valioso proyecto de investigación.
И этой идеей, я считаю, стоит поделиться. Y eso, creo, es una idea que vale la pena difundir.
И считаю, что, скорее всего, не удастся. Y creo que probablemente no lo lograrán.
Я не считаю, что подобные соединения ненатуральными. No creo que los químicos sean antinaturales.
Не считаю, что уделяю много внимания наследию. No creo que piense mucho en el legado.
Я считаю, что она зависит от наблюдателя. Creo que depende del observador.
Я считаю, что важно иметь такие места. Pero creo que tener estos sitios es importante.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!