Usage examples of "Типа" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all638 tipo374 como122 clase24 especie11 other translations107

show all

Он делает нечто типа печати. La impresora de cera hace algo parecido a imprimir.

эти четыре типа мышления взаимосвязаны. estos cuatro estilos están conectados.

Ну и, понимаете, типа познакомить их. y bueno, los presentamos a todos.

Другой излюбленный классический случай типа "иди сюда". Mi favorita es una historia clásica relacionada con "ven".

А позади вам видна сетка, типа паутины. Y en la parte de atrás pueden ver un patrón de telaraña.

и у меня собственная собака типа "искатель-спасатель". Y así, mi perro de búsqueda y rescate.

Не существует анализов на парагрипп 4-ого типа. Nadie nunca hace pruebas para el virus paragripal 4.

Сегодня я хотел бы организовать нечто типа диспута. Así que lo que me gustaría hacer hoy es discutir un poco.

типа представленных на автосалоне одним из прямых поставщиков. Uno de los proveedores de primer nivel acaba de presentar una así en el salón del automóvil.

я для него сделал нечто типа визуальной пушки. Yo hice éste para él.

Это была игра в вопросы-ответы типа этих. Es un juego de preguntas para adivinar toda la información.

И я отметила ему это, и он ответил типа: Y le mencioné esto y él me dijo:

Очень многие задают вопросы про "Остаться в Живых," типа: Mucha gente me pregunta, sobre "Lost", saben, "¿Qué demonios es esa isla?", saben, por lo general seguido de:

Но делают это не только неприятные звуки типа этого. No sólo los sonidos desagradables pueden hacerlo.

"Вы знаете, я, типа, люблю медитацию, и я молюсь". "Ya sabes que me gusta meditar y rezo".

Но скорее всего я сделал что-то типа этого. Pero probablemente hice algo así.

Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное. Enviando correos a revistas de diseño japonesas, etc.

В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа. En ese momento administrábamos un sitio web muy diferente.

Я понял, что передо мной стоял выбор типа "или-или". Me di cuenta de que sólo podía elegir entre una proposición disyuntiva Era una de dos:

Когда вы на диетах типа Аткинса, все это начинает дурно пахнуть. Al someternos a estas dietas, estos comienzan a oler mal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!