Verwendungsbeispiele von "Университете" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

Übersetzungen:

alle686 universidad652 andere Übersetzungen34

einblenden

Сколько студентов в твоём университете? ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?

Он изучает историю в университете. Él está estudiando Historia en la universidad.

Я хочу учиться в университете. Quiero estudiar en la universidad.

кто изучал маркетинг в университете? ¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad?

В Чикагском университете я учился зоологии, Y en la Universidad de Chicago estaba estudiando Zoología.

Что ты хочешь изучать в университете? ¿Qué quieres estudiar en la universidad?

Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс. ella era parte de un estudio en la Universidad de Rutgers, Rutgers, les tiene que gustar.

Она появилась в Университете Вашингтона в Сиэтле. Surgió en la Universidad de Washington, en Seattle.

Я записалась на курс антропологии в университете. Quise estudiar Antropología en la universidad.

Вместо изучения истории целый год в университете, Esto es en vez de estudiar historia durante un año en la universidad.

Вот как это выглядит в Университете Торонто. Así es como se ve en la Universidad de Toronto.

Мой дядя изучает английский язык в университете. Mi tío estudia inglés en la universidad.

В начале мая происходят события в университете Нанта. A principios de mayo, hay incidentes en la Universidad de Nanterre.

И они даже не могут учиться в университете. Y no pueden ir ni siquiera a la universidad.

Я сам учился в университете в 1962 году. Ingresé a la universidad en 1962.

Сколько человек училось в университете в средние века? ¿Cuántos estudiaban en la universidad en la edad media?

Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете. Un total de 63 personas fueron asesinadas en la prestigiosa Universidad de Beijing.

В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда. En 1975 Mohammed Ali dio una conferencia en la Universidad de Harvard.

Это сердечный стент, разработаный Джонг Ю в Оксфордском Университете. Este es un stent cardíaco desarrollado por Zhong You de la Universidad de Oxford.

снятом в лаборатории Дэвида ДеСтено в Северо-восточном Университете. este es un video del laboratorio de David DeSteno en la Universidad de Northeastern.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!