Verwendungsbeispiele von "Утром" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Сегодня утром я смотрел телик. He mirado la tele esta mañana.
Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.
И этим утром я подумал: Y en eso esta mañana se me ocurrió:
Она и сегодня утром там. De hecho ella está allá esta mañana.
Я выпил стакан молока сегодня утром. Esta mañana me tomé un vaso de leche.
Она купила буханку хлеба этим утром. Ella compró una barra de pan esta mañana.
вы не просыпаетесь утром гламурной звездой. no te despiertas por la mañana glamuroso, da igual quién seas.
Рано утром я вошла в палату. Y temprano en la mañana fui al pabellón principal.
Том навестил Мэри в воскресенье утром. Tom visitó a Mary el domingo a la mañana.
Этим утром король отправился на охоту. El rey fue a cazar esta mañana.
Том не хочет работать сегодня утром. Tom no tiene ganas de trabajar esta mañana.
Сегодня утром я встал очень поздно. Esta mañana me he levantado muy tarde.
У меня много дел этим утром. Tengo muchas cosas que hacer esta mañana.
Сегодня утром он встал раньше обычного. Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
Сколько яиц ты съел сегодня утром? ¿Cuántos huevos te has comido esta mañana?
Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
А затем утром возвращался с множеством идей. por la mañana temprano volvió con soluciones.
Я встречу тебя там в воскресенье утром. Te veré allí el domingo por la mañana.
Так однажды утром я ехал в метро. Una mañana yo estaba tomando el metro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!