Usage examples of "Фотографии" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all533 foto272 fotografía187 other translations74

show all

На левой фотографии - Эдвард Виттен. A la izquierda tienen a Edward Witten.

Спасибо за эти фотографии, Надя. Gracias por las imágenes, Nadia.

Что еще на этой фотографии? ¿Qué más hay en esta imagen?

"А почему фотографии чёрно-белые? "¿Por qué en blanco y negro?

Мы сняли фотографии на подобии этой. Y hemos tomado imágenes como esta.

Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс". Has traído imágenes de The Yemen Times.

На этой фотографии изображен хвост гренландского кита. Esta imagen muestra la cola de una ballena franca.

Не знаю, насколько совершенны эти старые фотографии. No sé cuán avanzadas son estas imágenes son antiguas.

Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.

Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Probablemente ya hayan visto imágenes de neuronas.

А это фотографии с 6-секундным интервалом. Estas son imágenes tomadas a lo largo de un periodo de unos seis segundos.

Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Sus imágenes alimentaron la resistencia a la guerra y al racismo.

На этом фотоаппарате - первые фотографии моего сына. En esta cámara está el nacimiento de mi hijo.

На другой фотографии - общепризнанность необходимости настоящих перемен. La otra imagen es la popularidad de la necesidad real de cambio.

фотографии того, что происходит сейчас в Йемене. algunas de las imágenes de lo que sucede hoy en Yemen.

На этой фотографии этот парень прощает Генерала. Él perdona al General en esta imagen.

Здесь не только фотографии с улыбкой на лице. No siempre es sonreír.

На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа "Кеплер". En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler.

Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии. La lluvia y el viento los quitará de todos modos.

О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше? ¿Cuál es la próxima de la que quieres hablar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!