Verwendungsbeispiele von "Футбол" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Футбол - мой любимый вид спорта. El fútbol es mi deporte preferido.
Вчера я играл в футбол. Ayer jugué al fútbol.
Вчера мы играли в футбол. Ayer jugamos al fútbol.
Мой папа не любит футбол. A mi papá no le gusta el fútbol.
Мы любим играть в футбол. Nos gusta jugar al fútbol.
Том умеет играть в футбол. Tom sabe jugar al fútbol.
Кенийские женщины также любят футбол. A las keniatas les encanta el fútbol también.
Футбол наиболее популярен в Бразилии. El fútbol es el más popular en Brasil.
Он любит играть в футбол. Le gusta jugar al fútbol.
Национальная сборная должна представлять весь футбол. Esta última debería ser escaparate de promoción del fútbol.
Ты играешь в футбол или регби? ¿Juegas al fútbol o al rugby?
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Después de la escuela los chicos quieren jugar al fútbol.
После уроков я всегда играл в футбол. Yo siempre he jugado fútbol después de clases.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. El fútbol moviliza energías y une entusiasmos.
Почему ты думаешь, что футбол непопулярен в Америке? ¿Por qué crees que el fútbol no es popular en América?
Футбол также может быть поводом для позитивных действий. El futbol también puede crear oportunidades para gestos positivos.
Я играл в футбол, а моя сестра - в теннис. Yo jugué al fútbol y mi hermana jugó al tenis.
Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол. Tal vez porque España exhibió un fútbol más bello.
Им нужен был какой-то выход, и футбол его предоставил. Tenía que existir alguna vía de expresión y el fútbol cumplió ese papel.
Тем не менее, было очень трудно игнорировать футбол последние несколько недель. Dicho esto, realmente ha sido muy difícil ignorar al fútbol en el último par de semanas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!