Sentence examples of "Хочу" in Russian with translation "querer"

Select source language

Select target language

Translations: all4230 querer3567 desear294 tener ganas14 proponerse12 demandar3 other translations340

show all

"Вот, что я хочу делать." "Esto es lo que quiero hacer."

Я не хочу подвести себя. Yo no quiero defraudarme a mí mismo.

Я хочу поменять билет (на …). Quiero cambiar mi billete (por ...).

"Мама, я хочу делать карты." <Mamá, quiero hacer mapas.>

Я хочу номер с душем. Quiero una habitación con ducha.

Я хочу еще чашечку чая. Quiero otra taza de té.

Я не хочу в Италию. No quiero ir a Italia.

Я хочу узнать твоё мнение. Quiero tu opinión.

Я хочу поехать в Австралию. Quiero viajar a Australia.

Я хочу показать "Точку интереса". Porque quiero enseñar unos puntos de interés.

Так что, я хочу сказать: Retomando, lo que quería decir era:

Я хочу поехать в Америку. Quiero ir a América.

Хочу закончить этим музыкальным видео. Quiero concluir con un video musical.

Я хочу играть плохих парней. Quiero hacer de malo.

И я хочу задать вопрос - Y quiero hacer una pregunta.

Я хочу купить новый автомобиль. Quiero comprar un coche nuevo.

Я не хочу терять время. No quiero perder el tiempo.

"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papá, quiero ser diplomático".

Действительно ли я хочу ехать? ¿Realmente quiero ir?

Я хочу номер с окном. Quiero una habitación con ventana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download