PROMT.One

Sentence examples of "Этого" in Russian with translation "ése"

К сожалению, этого не произошло. Desgraciadamente, ese no ha sido el caso.
Но этого признания будет недостаточно. Pero ese reconocimiento no será suficiente.
Для этого надо вернуться назад. Bueno, a ese tiempo debo volver.
И ты полон этого удивительного - Y estás lleno de ese increíble.
И как этого можно достичь? ¿Cómo podemos alcanzar ese objetivo?
Из-за этого пришлось непросто. Así que ese fue el reto.
У этого мальчика чёрные волосы. Ese chico tiene el pelo negro.
Откуда я знаю этого мальчика? ¿De dónde conozco a ese muchacho?
Это позитивные стороны этого вопроса. Entonces, ese es el aspecto positivo.
Что там на крыше этого сарая? ¿Que hay sobre el techo de ese granero?
Теперь посмотрим на планету этого года. Veamos ahora al mundo durante ese mismo año.
Сколько двигателей на крыле этого Боинга? ¿Cuántos motores tiene el ala de ese Boeing?
Мелодия этого вальса меня всегда завораживает. La melodía de ese vals siempre me hipnotiza.
Не покупай машину у этого дилера. No te compres un coche en ese concesionario.
Что стало причиной этого великого восстания? ¿Qué causó ese gran alzamiento?
Мои вложения соответствуют духу этого закона. He hecho mis contribuciones siguiendo ese espíritu.
Помимо этого делаются и другие попытки. Y ha habido otras tentativas en ese sentido.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель: Quienes defienden ese argumento proponen un modelo diferente.
Имя этого служащего ООН - Кофи Аннан. El nombre de ese funcionario es Kofi Annan.
На сегодняшний день этого не наблюдается. Hoy en día, ese no es el caso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how