Sentence examples of "Этот" in Russian with translation "ésa"

<>
show all
Этот маленький список менялся бы. Esa pequeña lista cambiaría.
Я не люблю этот вопрос. No me gusta esa pregunta.
Мы коллективно забыли этот урок. Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección.
Мне нравится этот смех, хорошо! Me gusta esa risa ¡sí!
Этот человек окружает себя советниками. Esa persona se rodea de asesores.
Ей начал нравиться этот дом. A ella le comenzó a gustar esa casa.
Этот урок был полностью усвоен. Esa lección ha sido totalmente asimilada.
Ты видишь этот маленький дом? ¿Ves esa pequeña casa?
Я отвечу на этот вопрос. Voy a contestar esa pregunta.
Мне много раз задавали этот вопрос. Se me hace a menudo esa pregunta.
Есть пара ответов на этот вопрос. Y hay un par de respuestas a esa pregunta.
Однако на этот раз план провалился. Sin embargo, esa vez el plan salió al revés.
Через несколько недель этот "источник" иссякнет. Dentro de unas semanas, esa "flexibilidad" se habrá agotado.
И мне знаком этот понимающий смех. Sé que esa es la risa de la experiencia.
Этот звонок навсегда изменил мою жизнь. Y, con esa llamada, mi vida cambiaría para siempre.
Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. Esa división oculta la uniformidad subyacente del pensamiento.
Этот визит не принес никаких результатов. Nada resultó de esa visita.
И этот урок крайне актуален сегодня. Esa lección es muy aplicable a la actualidad.
На вкус этот шоколад горько-сладкий. Esa chocolate tiene un gusto entre dulce y amargo.
Польша - свежий пример страны, совершившей этот подвиг. Polonia es un ejemplo reciente de un país que logró esa hazaña.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download