Ejemplos del uso de "esta" en español

<>
mostrar
No me gusta esta habitación. Мне не нравится эта комната.
Esta fue una prueba aleatoria. Это был случайный эксперимент.
Esta es una caja contenedora. Это - грузовой контейнер.
Esta es la máquina, bajo Ginebra. Эта установка находится под землей, рядом с Женевой.
Hay evidencias que apoyan esta tesis. И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Esta lección sigue siendo aplicable. Этот урок остается в силе.
Esta estrategia tiene tres elementos: Эта стратегия состоит из трех элементов:
Están todos sentados ordenadamente aquí esta mañana. Все сидят здесь этим утром довольно упорядочено.
Nosotros decidimos lo que pasará con esta tecnología. Мы придумываем, что случится с этой технологией.
Sumar la región europea al continente americano, China y la cuenca del Pacífico significa que más de la mitad de los países del mundo (con más de tres mil millones de habitantes) se han deshecho oficialmente de esta enfermedad. Если добавить Европейский регион к материкам Америки, Китаю и странам, расположенным на побережье Тихого океана, то получится, что в большей половине стран мира - в которых проживают более трех миллиардов людей - сейчас официально нет этой калечащей болезни.
Esto es un llamado a todos los verdaderos mexicanos a sumarse a esta iniciativa. Это призыв ко всем истинным мексиканцам, готовым присоединиться к этой инициативе.
Esta es mi primera vez. Это - мой первый раз.
Esta no era una broma. Это не было шуткой.
¿Sois estudiantes de esta escuela? Вы учащиеся этой школы?
Sin embargo, esta abundancia está en peligro. Но это изобилие находится под угрозой.
Hay buenas razones para esta resistencia. Существует веская причина для сопротивления.
No puedes quedarte aquí esta noche. Ты не можешь остаться здесь на ночь.
Y de eso trata esta conferencia. И для меня в этом и состоит суть этой конференции.
Me siento en esta silla dura durante una hora y media. Люди сидят на твёрдых стульях час с лишним.
Así, sucedió esta especie de accidente raro y dichoso. В общем, так случилось- нелепо и весело.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR