Verwendungsbeispiele von "Я" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23428 yo9060 andere Übersetzungen14368

einblenden

Я не хожу в школу. Yo no voy a la escuela.

Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.

Я мылся, когда зазвонил телефон. Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

Я читаю книгу за едой. Yo leo un libro mientras como.

И тогда вдруг я подумала: Y luego, de repente me dije:

И я нахожу это невероятным. Y esto me parece increíble.

Я вообще-то одеваю обе. De hecho, yo creo que me puedo poner ambas.

Я не хочу подвести себя. Yo no quiero defraudarme a mí mismo.

Я это не сразу осознал. Y darme cuenta de esto me llevó un tiempo.

Я думаю, что история правдивая. Yo pienso que la historia es verdadera.

Чем я был довольно удивлён. Lo cual me sorprendió mucho.

Я проснулся, когда зазвонил телефон. Me desperté cuando sonó el teléfono.

Я научился чему-то другому. Se me enseñó algo distinto.

Знаете, я выбрал иконоборческий подход. Saben, me convertí - tomé este enfoque muy iconoclasta.

Сегодня я называюсь художник-график. Actualmente me autodenomino artista gráfica.

либо я просто очень неподатлив". es eso, o es que yo soy muy terco".

Я знаю, театр объединяет нас. Yo sé que el teatro nos une.

Я узнала об этом случайно. Yo aprendí esto por accidente.

Смотрите по порядку, я надеюсь. Esto se ve en orden, probablemente yo.

Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen