Beispiele für die Verwendung von "акулу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы можем спасти белую акулу. Podemos salvar al tiburón blanco.

Это приманивает падальщика, гигантскую шестижаберную акулу. Así que entra este carroñero que es un tiburón gigante sixgill.

Я должен был убить своего главного героя акулу. Tenía que matar a mi personaje principal, que es un tiburón.

Представьте большую белую акулу и гигантского кальмара в туалете. Imaginen un gran tiburón blanco y un calamar gigante en el mismo cuarto de baño.

А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан", мы можем поместить на карты и белую акулу. Y ahora con los Océanos de Google, podemos poner realmente un tiburón blanco en ese océano.

Итак, при охоте за плавниками ловят акулу, отрезают её ценные плавники, а животное выбрасывают в воду живым. Ahora bien, la caza de aletas es el acto de tomar un tiburón, cortarle sus valiosas aletas y arrojar al animal vivo de vuelta al agua.

Но на этом фото видим акулу длиной около 25 см, плавающую на глубине чуть больше 30 см. Pero, saben, aquí vemos un tiburón que mide quizás 25 o 28 centímetros nadando en cerca de 30 centímetros de agua.

Очень полезно использование нами навесных видеокамер - вот моя коллега Джоан с такой - это позволяет заглянуть под акулу. Y algo muy útil son las cámaras telescópicas -allí está mi colega Joanne con una de ellas- para mirar debajo del tiburón.

Прошлым летом пометили 105 акул. Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado.

Это трёхметровая гигантская шестижаберная акула. Es un tiburón sixgill gigante de casi 4 mts.

Ее сейчас едят, там акула. Y se la están comiendo, ahí hay un tiburón.

Следите в оба за акулами. Y estén atentos a los tiburones.

Акулы приплывали в эту бухту. Los tiburones solían entrar a la bahía.

Этот вид - родственник белой акулы, Este es primo del tiburón blanco.

Мы маркируем не только лососёвых акул. Los tiburones salmón no son los únicos que marcamos.

Можно увидеть акул при каждом погружении. Uno puede ver tiburones en cada inmersión.

Чаще всего акула тонула и задыхалась. A menudo el tiburón se asfixiaba.

главный герой - акула по имени Шерман. mi personaje principal es un tiburón llamado Sherman.

Мы не видели ни одной акулы. No vimos un solo tiburón.

Одной причиной было выяснить пол акулы. El propósito inicial es establecer el género del tiburón.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen