Usage examples of "аппарат" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all88 aparato40 dispositivo5 other translations43
Нам нужен другой организационный аппарат. Necesitamos una máquina diferente.
Где мой летательный аппарат, Крис? ¿Dónde está mi jetpack, Chris?
Это очень мощный рентгеновский аппарат. Esta es una máquina de rayos X muy potente.
Это подводный дистанционно управляемый аппарат. Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
Кроме того, необходимо сократить правительственный аппарат. Y tenemos que terminar con un gobierno más pequeño.
Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания? O la polio, ¿cuántos recuerdan el pulmón de acero o pulmotor?
Нам нужен будет АНПА - Автономный необитаемый подводный аппарат. Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo.
Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат? ¿Cómo puede el Consejo adquirir el control de esas burocracias?
У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите. Bob Bigelow actualmente tiene un artículo de prueba en órbita.
Мы могли глазеть на аппарат, выставленный при входе в фойе. Y veíamos este instrumento colocado en el recibidor.
Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат "Вояджер". La tomó este objeto, la nave espacial Voyager.
Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров. Y de hecho este equipo se usó para bajar a 90 metros.
Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли. Este avión fue diseñado por el Centro de Investigaciones Langley.
MBI аппарат сейчас уже лицензирован FDA, но еще пока не распространен широко. La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión.
У мечехвостов зрительный аппарат был совершеннее, они одни из первых покинули море. La visión se perfeccionó en los cangrejos de herradura, uno de los primeros en salir del mar.
Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера. Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter.
Такой аппарат стоит 10 000 долларов США и он есть в Мумбаи. Es una máquina que vale 10 000 dólares y que tenemos en Bombay.
Компания "Conversion Sound" разработала высококачественный, супер-дешевый цифровой слуховой аппарат для развивающихся стран. Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo.
Так как она не могла дышать самостоятельно, к ней подключили аппарат искусственного дыхания. Incapaz de respirar por sí misma, fue puesta en un respirador artificial.
Сигароообразный аппарат вводится внутрь трубопровода диаметром 1 метр и проталкивается вперед потоком газа. Con la forma de un puro, se introduce en el interior del tubo, que posee un diámetro de un metro, y se mueve con el gas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!