Usage examples of "велосипедом" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all107 bicicleta98 bici8 velocípedo1

Могу я воспользоваться этим велосипедом? ¿Puedo usar esta bicicleta?

Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом? ¿Cuántos aquí han alguna vez compartido coches o bicicletas?

Они построили новый дом, в этот раз с водой, электричеством, велосипедом и без свиньи. Construyó una casa nueva, esta vez con agua potable, electricidad, una bicicleta, sin un cerdo.

У него был лимузин "Бентли" и дворецкий, в то время как голландские политики обходились домохозяйкой и велосипедом. Tenía un Bentley y un mayordomo, cuando la mayoría de los políticos holandeses se las arreglan con su esposa y una bicicleta.

В этом случае тебе придётся довольствоваться велосипедом для перевозки себя и какого-то груза, чтобы заработать на кусок хлеба. Bueno, uno tiene que ir en bicicleta, llevando su propio peso y alguno extra para ganarse el pan del día.

Мой велосипед нуждается в ремонте. Mi bicicleta necesita una reparación.

Я могу припарковать велосипед здесь? ¿Puedo aparcar la bici aquí?

То что мы имеем - это электрический велосипед. Lo que tenemos es un velocípedo eléctrico.

Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.

Я выиграл велосипед в лотерее. He ganado una bici en un sorteo.

Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?

Велосипеды во многих зонах запрещены. Las bicis se han prohibido en muchos lugares.

Этот велосипед нуждается в смазке. Esta bicicleta necesita ser engrasada.

По тротуару нельзя ездить на велосипеде. No se debería ir en bici por la acera.

Какой велосипед тебе нравится больше? ¿Qué bicicleta te gusta más?

Я езжу в школу на велосипеде. Voy al colegio en bici.

Где я могу припарковать велосипед? ¿Dónde puedo aparcar la bicicleta?

Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта. En su lugar, tenían que caminar, ir en bici, tomar el tren, u otras formas de transporte público.

Горный велосипед появился благодаря пользователям; La bicicleta de montaña viene de los usuarios;

Они были также разочарованы велосипедами, на которых ездили ваши отцы, у которых были такие большие рули, и которые были слишком тяжелыми. Pero también estaban frustrados con las bicis de sus papás, que tenían manubrios grandes y eran muy pesadas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download