Usage examples of "возможно" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all2553 posible773 tal vez641 probablemente258 ser posible157 eventual7 presumiblemente4 acaso3 eventualmente1 contingente1 other translations708

show all

Возможно мне стоит уточнить его. Debería clarificarla.

Ну она была, возможно, грубовата. Bueno, ella fue un poco bruta.

Юнг, возможно, называл это подсознательным. Jung lo llamó el inconsciente.

Возможно, это специфично для диареи? Quizá esto es algo único sobre la diarrea.

Возможно, им даже это удалось. Quizá lo lograron.

Возможно, что сегодня будет дождь. Es probable que llueva hoy.

Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов? ¿Es la imitación de gestos específicos lo que importa?

Возможно, ООН не исчезнет полностью. Quizás no desaparecerá toda la ONU.

Возможно, завтра не будет дождя. A lo mejor mañana no llueve.

Возможно там обитал ползучий гремучник. Quizá allí vivía una serpiente de cascabel.

Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? ¿Había caído Obama en el embrujo sombrío de los militares?

Нахождение возможно лишь относительно всего остального. Su lugar solo existe de manera relativa a todo lo existente.

К сожалению, пока это не возможно. Lamentablemente, eso todavía no es así.

Это возможно лишь в ваших иллюзиях. Se trata de algo que existe sólo en sus sueños.

Возможно международный трибунал остается последней надеждой. Quizá un tribunal internacional sea la única esperanza.

Царизм, возможно, более удачная историческая метафора. una mejor metáfora histórica sería la del zarismo.

И это, возможно, самый важный аспект. Y esta es quizás la faceta más importante.

Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? O quizá es cuestión de religión.

Под это не возможно получить финансирование. No te dan fondos para hacer eso.

Жизнью, возможно, более реальной, более честной. Una manera que es, quizás, más real, más honesta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!