Usage examples of "возрастов" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all326 edad325 other translations1

Детей всех возрастов, вроде нас. Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.

Этот фильм подходит для просмотра людьми всех возрастов. Esa película es apropiada para personas de todas las edades.

В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов. Idealmente, los subsidios se destinarían a emplear trabajadores de todas las edades.

Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой. Hijos de todas las edades ofrecerán flores, prepararán el desayuno, llamarán a casa.

Играют в одиночку и группами, люди всех возрастов, толкаются и дразнятся. Todas las edades, juego individual, juego corporal, partidos, desafíos.

Итак, теперь у нас имелись 3 Бенджамина разных возрастов, занесенные в компьютер. Ahora tenemos tres incrementos de edad de Benjamin en la computadora.

Возможно, самая значительная перемена состояла в том, что разница поколений, возрастов, сильно поменялась. Probablemente el cambio más grande fue entender que la diferencia generacional, las edades, había cambiado tanto.

Эта выставка включала работы более 20 художников различных возрастов и рас, но все они рассматривали "чёрную" мужественность с конкретной точки зрения. Esta muestra incluyó más de 20 artistas de varias edades y razas, pero todos abordando la masculinidad negra desde un punto de vista singular.

Я путешествую примерно 300 дней в году, и куда бы я ни поехала - везде есть группы "Корни и побеги" для разных возрастов. Cuando viajo alrededor del mundo 300 días al año, en todas partes hay un grupo de diferentes edades de Roots and Shoots.

И опять-таки, нам известно из долгосрочных наблюдений, что выращенные людьми птенцы дожили до взрослого и детородного возрастов в большем количестве, чем птенцы, выращенные своими родителями. Y, otra vez, sabemos por el seguimiento a largo plazo que la crianza a mano garantiza mayor supervivencia en la edad adulta de procrear que la crianza con sus padres.

И это скрашивает мой возраст. Así que esto se hace cargo de mi edad.

Их средний возраст - 102 года. Su edad media es de 102.

Вес и соответствующий ему возраст. Muestra simplemente el peso en función de la edad.

Я попробовал угадать её возраст. Intenté adivinar la edad de ella.

Во-первых, увеличить пенсионный возраст. Primero, aumentar la edad de la jubilación.

Мальчик высокий для своего возраста. El muchacho es alto para su edad.

Мы с ним одного возраста. Tengo la misma edad que él.

Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Aquí se ven el género, la edad, el clima, la ubicación.

Средний возраст этих пациентов - 85 лет. La edad promedio de esos pacientes era de 85 años.

и это кривая их среднего возраста. Ésta es una curva de su edad media.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download