Usage examples of "вот здесь" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
А вот здесь масштабирование городов. Aquí aparecen ciudades a diferentes escalas.
поперёк всей шеи, вот здесь. en todo el cuello, todo por aquí.
И вот здесь интрига усложнилась. Y aquí es donde la trama se pone densa.
Вот здесь я её видел. Fue aquí donde la vi.
Да, вот здесь это происходит. Sí, aquí está sucediendo.
Вот здесь у нас Китай. Este país que ven aquí es China.
А летом, вот здесь, осы-убийцы. Y en verano, aquí, avispas asesinas.
И вот здесь вступает мое предполагаемое будущее. Y aquí es donde entra mi futuro imaginario, que mencioné.
Вот здесь в точности та же иллюзия. Tenemos aquí exactamente la misma ilusión.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. Aquí los genes se encienden en un tipo individual de célula.
Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу. Los africanos son los verdes de aquí abajo.
Или вот здесь болото в Грамэрси Парк, O el pantano en Gramercy Park, justo aquí.
На этой небольшой диаграмме ваше место вот здесь. Un diagrama rápido de esto es que tu estás aquí arriba.
По-моему, вот здесь внизу должно быть поближе. Creo que tiene que estar más corto por aquí abajo.
Мы можем добавить ему немного биолюминесценции вот здесь, Tal vez podemos darle un poco de bioluminiscencia aquí.
Вот здесь я пытаюсь привести всё в порядок. y aquí estoy tratando de organizar las cosas.
А вот здесь, видите, это смоделированная компьютером голова. Y aquí, pueden ver una cabeza generada por computadora.
Вот это на самом деле мой сын - вот здесь. Bueno, este de aquí es mi hijo.
А эпидемия в группе друзей изображена слева, вот здесь. La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí.
Вот здесь вы можете видеть, где находится Пунта Томбо. Aquí pueden ver dónde está Punta Tombo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download