Usage examples of "все мы" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all237 nosotros133 other translations104
Все мы используем одинаковую технику. Todos usamos las mismas técnicas.
Все мы ежедневно принимаем решения. Todos tomamos decisiones constantemente;
Все мы помним эту фотографию. Todos recordamos su foto.
Я полагаю, все мы дарвинисты. Creo que somos todos darwinistas.
Все мы делаем одинаковые ошибки. Todos cometemos los mismos errores.
формально, все мы были равны. en lo formal, todos éramos iguales.
Все мы знаем о чудесах минитюаризации. Todos conocemos sobre el milagro de la miniaturización.
Все мы живем здесь в Боулдере. Vivimos aquí en Boulder.
все мы формируем племена, буквально все. todos formamos tribus, todos.
Это то, что все мы люди. Y es que todos somos humanos.
Все мы разговариваем кончиками наших пальцев. Todos hablamos con las yemas de los dedos.
И все мы постоянно ищем гармонию. Todos buscamos armonía constantemente.
И все мы где-то в середине. Y todo el mundo está en algún punto intermedio.
Все мы здесь обладаем большими умственными способностями. Todos aquí tenemos grandes mentes.
Все мы знаем, что никто не совершенен. Todos sabemos que nadie es perfecto.
А все мы знаем, где последняя инстанция. Y todos sabemos quién toma las decisiones.
Все мы знаем песню "Любовь - как кислород. Ahora, todos conocemos la canción:
НЬЮ-ЙОРК - Все мы признаем сегодняшние риски. NUEVA YORK - Todos reconocemos los peligros de hoy.
Все мы хотим, чтобы Том был счастлив. Todos queremos que Tom sea feliz.
Потому что все мы знаем, где наш дом. Porque todos sabemos cuándo llegamos a casa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!