Ejemplos del uso de "вы" en ruso

<>
mostrar
Ну, вы работаете с населением. Bueno, uno trabaja con la comunidad.
Вы видите подробности набора данных; Pueden ver los detalles del conjunto de datos;
Что бы вы хотели поесть? ¿Qué le gustaría comer?
Я хочу, чтобы вы жили". Quiero que Uds. vivan".
Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены. Espero que ahora todos os sintáis mejor.
Миру нужны такие люди, как вы. El mundo necesita gente como vosotros.
Вы можете видеть продолжительность процесса. Asi que podemos ver la duración.
Здесь вы можете увидеть график. Les voy a mostrar un gráfico.
Вы пользуетесь ей на кухне. Se usa en la cocina.
А вы бы мне отвечали: Y Uds. dirían:
С чем вы сталкивались к настоящему моменту? ¿Con qué os habéis encontrado hasta ahora?
Мы оба знаем, что вы оба лжёте. Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís.
Ведь Вы сами задали вопрос. ya que hiciste tú la pregunta.
Вы знаете что это такое. Ustedes saben lo que significa.
"Мистер Стивенсон, вы выступаете публично, "Sr. Stevenson, Ud. dicta charlas, hace discursos.
Но это вы все знаете. Pero Uds saben todo eso.
Итак, вот мой рывок, с которым вы полетите на луну. Aquí está el final que os pondrá en órbita, ¿no?
Вы купили мне книгу, которую я просил? ¿Vosotros habéis comprado el libro que os he pedido?
- вы не можете ничего изменить. No lo pueden enmendar.
Вы никогда не повторяете репертуар. Ustedes nunca repiten el repertorio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR