PROMT.One

Sentence examples of "говорю" in Russian with translation "decir"

Поэтому я поднимаюсь и говорю: Así que aparecí y dije:
Теперь, почему я говорю это? Ahora, ¿por qué digo esto?
Обычно я этого не говорю. No suelo decir eso.
Я всегда говорю своим студентам: Siempre digo a mis estudiantes:
А почему я это говорю? Y ¿por qué lo digo?
Я как-то говорю ей: Un día le dije:
Ты слушаешь, что я говорю? ¿Estás escuchando lo que estoy diciendo?
Я говорю это по опыту. Lo digo por experiencia.
о чем это я говорю. ¡qué estoy diciendo!
Я говорю не об этом. Eso no es lo que estoy diciendo.
Ты понимаешь, что я говорю? ¿Entiendes lo que te digo?
Я говорю это про себя. Eso es lo que me digo mentalmente.
А он думает, что я говорю: Y él piensa que digo:
И говорю им, "Посмотрите на меня. Y les digo 'Mírame.
Я говорю вам, доверяйте себе и верьте. Yo les digo, confíen en si mismo y crean.
Здесь резюме того, о чём я говорю. Y aquí está el resumen de lo que estoy diciendo.
Я говорю, где мне нужна ваша помощь. Te estoy diciendo dónde necesito tu ayuda.
Или я подхожу к ним и говорю: O iré yo y les diré:
И я не говорю это в отчаянии. No digo esto con desesperación.
Вот пример того, о чём я говорю. Voy a mostrarles un ejemplo de lo que quiero decir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how