Sentence examples of "года" in Russian with translation "año"

<>
Он заболел 3 года назад. Él enfermó hace tres años.
Он болеет уже 2 года. Ha pasado dos años con esta enfermedad.
Он растёт год от года. Crece cada año.
Памуку грозит три года тюрьмы. Pamuk puede enfrentar una sentencia de tres años en prisión.
Четыре года несостоятельности президента Буша Los cuatro años de fracaso de Bush
А это два года спустя. Esto es después de dos años.
на протяжении почти всего года. para casi el año entero.
Проходит два или три года. Pasan dos o tres años.
это важнейшее событие того года. fue el evento más importante que ocurrió ese año.
И вплоть до 2000 года, Y antes del año 2000.
Он умер три года назад. Murió hace tres años.
Забежим на два года вперед: Adelantándonos dos años:
и насекомого - два года назад. el primer insecto fue leído hace dos años atrás.
Я проработал там три года, Me quedé ahí por tres años.
Какое твоё любимое время года? ¿Cuál es tu estación del año preferida?
Надеемся в ближайшие два года. Con suerte, en los próximos dos años.
Вот - экспериментальный результат прошлого года. Experimentalmente, esto es lo que hemos hecho el último año.
Он развёлся два года назад. Ya hace dos años que él se divorció.
Средняя продолжительность жизни 52 года. La expectativa de vida era de 52 años.
Теперь посмотрим на планету этого года. Veamos ahora al mundo durante ese mismo año.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!