Sentence examples of "готовят" in Russian with translation "cocinar"

Select source language

Select target language

Translations: all123 preparar55 cocinar42 hacer19 proveer2 cocinarse1 armar1 disponer1 other translations2

Открывают двери, везут на машине, массируют меня, кидают мячики, готовят для меня и подносят еду. Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer.

Местные балийские женщины готовят еду в печи на древесных опилках, используя секреты, известные только их бабушкам. Las mujeres de Bali cocinan en hornos de serrín usando secretos que sólo conocen sus abuelas.

И тем не менее, в мире так много людей, которые до сих пор греют воду на огне и готовят пищу на огне. Y aún hay mucha gente en el mundo, que debe calentar agua en el fuego, y cocinar sus alimentos en la hoguera.

Те, у кого не осталось родных, поступают в приют к Ханийсиле, одинокой женщине, получающей зарплату от объединения, так же как и две поварихи, которые каждый день готовят для более чем 200 голодных детей. Los que no tienen a nadie quedan bajo la protección de Khanyisile, una mujer soltera que, al igual que las dos cocineras que se encargan de cocinar todos los días para más de 200 niños hambrientos, percibe un salario de la asociación.

Она хвастается, что хорошо готовит. Ella alardea sobre lo bien que puede cocinar.

Моя мать очень хорошо готовит. Mi madre cocina muy bien.

Ей придётся готовить на всех. Ella tendrá que cocinar para todos.

готовить, убирать, делать покупки, строить. cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán.

Она спросила, как готовить рыбу. Ella preguntó cómo cocinar el pescado.

я готовлю, поэтому я существую. "coquo ergo sum", cocino, luego existo.

Ему нравится готовить для своей семьи. A él le gusta cocinar para su familia.

Двое должны были готовить - не умели. Dos de ellos supuestamente eran cocineros - ninguno sabía cocinar.

У меня не было желания готовить. No tenía ganas de cocinar.

У меня привычка готовить себе самому. Tengo la costumbre de cocinar para mí.

Я почти всегда готовлю без кожи. Casi nunca la utilizo para cocinar.

Я пишу о том, как готовить еду. Escribo sobre cocina.

Но семья должна начать учить готовить, это точно. Pero los hogares necesitan empezar a compartir esto volver a cocinar, ¡Seguro!

Но что она может делать, так это готовить. Pero puede cocinar.

Если вы можете готовить, время не имеет значения. Su puedes cocinar, el tiempo no importa.

Как мы можем готовить так, чтобы разработать этот язык? ¿Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download