Sentence examples of "девять" in Russian with translation "nueve"

<>
Translations: all159 nueve142 other translations17
девять, десять, валет, валет, дама. Nueve, 10, jota, jota de espadas, reina de.
И конечно, правило номер девять. Y por supuesto está la regla número nueve.
Он сказал, что было девять часов. Dijo que eran las nueve.
В Великобритании банки открываются в девять утра. En Gran Bretaña, los bancos abren a las nueve de la mañana.
И их размер в девять раз больше. Y son nueve veces más grandes.
Девять из них были проданы этим личностям. Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos.
Всего, вместе с нами, там находилось девять нигерийцев. Habíamos nueve nigerianos ahí.
"Девять самых ужасных слов в английском языке следующие: "Las nueve palabras más aterradoras de la lengua inglesa son:
при этом, девять десятых роста населения приходится на города - Y de ella, nueve décimos del crecimiento demográfico ocurre en las ciudades.
Я начал собирать марки, когда мне было девять лет. Empecé a coleccionar estampillas cuando tenía nueve años.
Его мать умерла, когда ему было всего девять лет. Su madre murió cuando él tenía sólo nueve años.
десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два. 10, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos.
Сегодня каждые девять из десяти зарегистрированных бедствий связаны с климатом. Nueve de cada diez desastres registrados tienen que ver hoy con el clima.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Девять из десяти этих молодых людей живут в развивающихся странах. Nueve de cada diez de esos jóvenes viven en países en desarrollo.
Спустя девять лет эта гора стоимостью 30 миллионов евро выросла. Nueve años después, la montaña de 30 millones de euros se levanta en el lugar previsto.
Ребенку девять лет - и он делает акцент на каждой четвертой ноте. El de nueve años, el de nueve años pone un acento cada cuatro notas.
представьте, что все девять билетов принадлежат одному толстяку по имени Лерой. imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, девять, 10, 11, 12, 17. uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, nueve, 10, 11, 12, 17.
Действительно, девять из десяти школьников в ЕС теперь изучают английский язык. En efecto, nueve de cada diez niños en las escuelas de la UE ahora aprenden inglés.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!