Sentence examples of "доме" in Russian with translation "casa"

Translations:

all1138 casa902 hogar207 other translations29

show all

В доме Тома нет гаража. La casa de Tom no tiene garaje.

В доме кто-то есть. Alguien está dentro de la casa.

В нашем доме две кошки: En nuestra casa hay dos gatos:

Я хочу остаться в доме. Me quiero quedar en la casa.

В этом доме одиннадцать комнат. La casa tiene once habitaciones.

В доме кто-то был. Había alguien en la casa.

Уменьшите энергопотребление в своем доме. Reduzcan emisiones en sus casas.

в т.н. "интеллектуальном доме". En este ejemplo, una casa inteligente.

Он был в доме один. Él estaba solo en la casa.

Я живу в старом доме. Vivo en una casa vieja.

Я живу в этом доме. Yo vivo en esta casa.

В доме никого не было. No había nadie en la casa.

Она живёт в большом доме. Ella vive en una casa grande.

Две семьи живут в том доме. Dos familias viven en esa casa.

В этом доме никто не живёт. Nadie vive en esta casa.

Мой друг живёт в этом доме. Mi amigo vive en esta casa.

В этом доме кто-нибудь живёт? ¿Vive alguien en esa casa?

В Белом доме был большой бал, Hubo este gran baile en la Casa Blanca.

В том доме живёт мой друг. Mi amigo vive en esa casa.

Мы, дети, собрались в доме приятеля. Los niños nos habíamos reunido en la casa de un amigo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!