Sentence examples of "достаточные" in Russian with translation "suficiente"

Select source language

Select target language

Translations: all956 suficiente801 bastante133 amplio13 other translations9

Однако миссия должна иметь достаточные полномочия для полной защиты гражданского населения. Sin embargo, su mandato debe ser lo suficientemente sólido como para permitir la completa protección de la población civil.

Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала. Además, para apoyar el crecimiento, los bancos deben tener suficientes reservas de capital.

Большое количество вопросов остаются не исследованными, в некоторых исследованиях отсутствуют достаточные подтверждающие доказательства, в других, например освещающих влияние экономического роста, получаются противоречивые результаты. Aún quedan muchos interrogantes por explorar, algunos estudios carecen de suficiente evidencia confirmatoria y otros, como aquellos que involucran el crecimiento económico, arrojaron resultados contradictorios.

У тебя было достаточно времени. Tuviste tiempo suficiente.

Достаточно ли земли для них? ¿Existe suficiente terreno para ellos?

"Конечно же мы знаем достаточно. Claro, ya sabemos lo suficiente.

Но реагирования уже не достаточно: Pero la reacción ya no es suficiente;

Контролировать его - это уже достаточно" Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente".

достаточно одного только слова "Ирак". debería ser suficiente.

Для этого достаточно простой взаимосвязи. Para esto, la simple correlación es suficiente.

Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. La evidencia de la debilidad de Estados Unidos es suficientemente clara.

Один из десяти сберегает достаточно. Uno de diez ahorra lo suficiente.

У правительства нет достаточных ресурсов. el gobierno no tiene suficientes recursos.

Достаточно 10 лет, чтобы проследить тренд. 10 años es suficiente para seguir la tendencia.

И даже этого не будет достаточно. Y hasta eso no era suficiente.

Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы? ¿Pero abarcaron suficiente las reformas?

Я надеюсь, что этого будет достаточно. Espero que eso sea suficiente.

Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию. Eso es suficiente para enterrar una industria.

Кто сможет заполучить достаточно от мира? ¿Quién va a obtener lo suficiente del mundo?

Но этого может быть не достаточно. Puede que no sea suficiente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download