Usage examples of "другого" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all8084 otro7837 distinto111 other translations136

Но разница в том, что наш прибор позволяет использовать любую поверхность, вы можете подойти к любой поверхности, включая собственную руку, если обстоятельства ничего другого не позволяют, и обрабатывать проецируемую информацию. Pero la diferencia aquí es que se puede utilizar cualquier superficie, se puede caminar hacia cualquier superficie, incluida su mano si no hay nada más disponible e interactuar con los datos proyectados.

Вот пример из другого контекста. Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos.

Я добрался до другого берега. Logré llegar a la orilla del lago.

У меня нет другого выбора. No tengo alternativa.

чтобы один не понимал речи другого. los confundió dándoles diferentes idiomas.

Я ничего другого никогда не знала. Esto era todo lo que yo había conocido.

Но другого выбора у них не было, Pero no se les dio esa opción.

А при нулевой сумме следует ожидать другого. En canales de suma nula uno esperaría algo diferente.

Другого такого шанса может и не быть. Podría no haber muchas más.

Но они просто отпочковываются один от другого. Las reuniones también se reproducen.

С зависимостью от возбуждения вы хотите другого. Adicción excitante, quieres lo diferente.

возможно, здесь есть понемногу того и другого. Es posible que refleje un poco de ambos.

Мы будем иметь дело со сверхдержавами другого типа. Tendremos que tratar con un tipo diferente de superpotencia.

Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода. Respecto de los palestinos, es necesaria una capacidad de diálogo de un tipo diferente.

Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа. Ambos son insuficientes para contrarrestar a Naíf.

DR-CAFTA не обеспечивает ни того, ни другого. DR-CAFTA no lleva a la práctica ninguna de ellas.

Оно влечет за собой понимание боли другого человека. Conlleva la comprensión del dolor de los demás.

В былые времена другого ничего и не было. En los viejos tiempos era todo lo que había.

Они удивительны в этом фильме, один лучше другого. Pero se enfrentan en una manera maravillosa.

"Я вам говорю - другого пути нет и не будет." "Mira, esa es la única manera en que lo conseguirás."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download