Sentence examples of "другой" in Russian with translation "otro"

Translations:

all8367 otro7837 distinto111 other translations419

show all

как-нибудь в другой раз. No tenemos eso, pero quizá en otra ocasión.

Мы приходим с другой идеей. Se nos ocurre otra idea.

Является ли другой кризис неминуемым? ¿Otra crisis es inminente?

Почему он купил другой автомобиль? ¿Por qué compró otro auto?

Есть другой способ световой самозащиты. Hay otras maneras de defenderse con la luz.

Тут должен быть другой подход. Debemos calcularla de otra manera.

С другой стороны, это микроструктура. En el otro extremo del espectro están las microestructuras.

Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.

А сейчас посмотрим другой фильм. Así que veremos otra película.

У нас много другой работы". Tenemos otras cosas que hacer."

Вот другой пример из технологии. Aquí hay otro ejemplo de tecnología.

Но это другой путь изобретателя: Pero es otra forma de trabajar.

Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. El otro es, obviamente, un mouse de computador.

Другой человек идет на авторынок. Otra persona se acerca al aparcamiento.

А вот появился другой пират. Y ahora por aquí viene otro pirata.

Другой проект в Нью Йорке. Otro proyecto de Nueva York.

С другой стороны, интересы отличаются. Por otra parte, los intereses varían.

но это уже другой разговор. pero esa es otra discusión.

Мы можем создать другой мир. Otro mundo es posible.

Другой факт - мы обожаем батарейки. La otra cosa es que nos encantan las pilas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!