Sentence examples of "есть" in Russian with translation "ser"

<>
Это и есть основная цель. Ese es el objetivo principal.
Вы и есть тот кадр. Eso es, sois las personas.
"Это просто то, что есть". "Sencillamente es lo que es".
Есть один реально интересный вопрос: Una de las preguntas más interesantes es;
Это и есть ваше пожелание ?" ¿Ése es tu deseo?
Есть сильное стремление это сделать. Existe una enorme voluntad de que así sea.
У тебя кто-то есть A ti alguien es
Он на самом деле есть. Es real.
Для осуждения есть много оснований: Es verdad que hay mucho que condenar:
Кто решает, что есть реальность? ¿Quién decide qué es la realidad?
Это и есть локальное потепление. Ese es el problema del calentamiento local.
То есть, лексикография не ракетостроение. Quiero decir, la lexicografía no es ciencia espacial.
Вот у меня тут есть. Este es mi pretendiente.
То есть сильное внутреннее кровотечение. Es decir, una hemorragia interna abundante.
Итак, есть четыре основные проблемы. Así que esos son los cuatro problemas principales.
Это и есть хирургическое мышление. Eso es pensamiento quirúrgico.
Это и есть основной момент: Este, por cierto, es el punto central:
Это и есть тепловой двигатель. Eso es un motor de calor.
кто мы есть после этого? ¿quiénes somos?
Это список "кто есть кто". Esta es una lista de "Quién es Quién".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!