Usage examples of "женщина" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all1955 mujer1899 other translations56

show all

Там была женщина с тремя детьми. Había una madre y sus tres hijos.

Каждый десятый профессор в Европе - женщина. Uno de cada diez profesores en Europa pertenece al sexo femenino.

я писатель или я бездомная женщина? ¿Era una escritora o una persona desahuciada?

Другая женщина советует мне взять "Adorable". La otra me dijo que usara "Adorable".

Женщина вот там в зале плачет, кстати. La dama de allí está llorado, por cierto.

И там стояла женщина у автобусной остановки. Y había una señora esperando en la parada del autobus.

А вот ещё одна женщина - мой герой. H aquí otra de mis heroínas.

Вторым пилотом была женщина по имени Моника. El copiloto era una señora llamada Monica.

Женщина продаёт молоко жителям деревни и погашает долг. Vende la leche a la gente del pueblo y termina de pagar el préstamo.

Эта женщина - всего лишь одна из миллионов слепых. Y ella es solo una de los millones de ciegos.

Эта женщина теперь радуется жизни со своими детьми Ella está ahora corriendo con sus niños.

Что происходит, если женщина занимает деньги в банке. Pues que alguien pide prestado dinero del banco.

В комнате повисла тишина, и эта женщина сказала: La sala se quedó en silencio y una señora dijo:

Оказалось, что женщина шла с заседания активистов Международной амнистии. Ella realmente estaba saliendo de una reunión de Amnistía Internacional.

Время от времени появлялась пожилая женщина, чтобы покормить животных. De vez en cuando aparecía una anciana con traje tradicional para dar de comer a los animales.

В Миннесоте есть молодая женщина по имени Кэрри Рефлефсен. Hay una joven llamada Kerry Ruffleson que vive en Minesota.

Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона. Una transeúnte avisó a la policía por el móvil.

Женщина из Эфиопии по имени Дерарту Тулу оказывается на старте. Una etíope llamada Derartu Tulu ha ido a participar.

И одна молодая женщина в деревне взяла слово и сказала: Y las jóvenes de la aldea dijeron decididas:

Наверное, вы думаете, что на левой картинке мужчина, а на правой - женщина. Probablemente piensen que la foto de la izquierda es masculina y que la de la derecha es femenina.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!