Sentence examples of "знаем" in Russian with translation "conocer"

<>
show all
Здесь мы все знаем ответ. Todos conocemos la respuesta.
Мы никого здесь не знаем. No conocemos a nadie.
Мы уже давно знаем это. Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
Мы все знаем короткий ответ. Todos conocemos la respuesta inmediata.
Мы знаем её много лет. La conocemos hace años.
Все мы знаем о чудесах минитюаризации. Todos conocemos sobre el milagro de la miniaturización.
Это Земля какой мы её знаем. La Tierra como la conocemos.
Мы уже давно знаем причины диареи. Conocemos desde hace mucho tiempo la causa de la diarrea.
Мы знаем легенду о Робине Гуде. Conocemos la leyenda de Robin Hood.
В математике, мы знаем объективные факты. En matemáticas conocemos los hechos objetivos.
Как мы знаем, будущее весьма непредсказуемо. El futuro, tal y como lo conocemos, es bastante impredecible.
Все мы знаем песню "Любовь - как кислород. Ahora, todos conocemos la canción:
Мы притворимся, что не знаем друг друга. Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
Здесь, в Индии, мы знаем, что это. Esto lo conocemos en India.
Но мы не знаем, как он выглядит. Pero no conocemos su rostro.
Мы знаем лимит тех ресурсов, которые имеем. Conocemos los límites de los recursos que tenemos.
Теперь мы знаем это в превосходном качестве. Ahora tenemos algo que conocemos con una calidad espectacular.
Мы знаем этот берег, как свои пять пальцев. Es un tramo de playa que conocemos tan bien.
Такова история хлеба, какой мы знаем её сегодня. Así que esta es la historia del pan como lo conocemos hoy.
Цивилизация перестала существовать такой, как мы ее знаем: La civilización tal como la conocemos ha dejado de existir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download