Exemplos de uso de "как видите" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 outras traduções47

mostrar

Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Bueno, la gran mayoría.

Как видите, получается не очень. Ven, no estaba funcionando.

Как видите, они совершенно совпадают. Y pueden ver que los hicimos coincidir perfectamente, perfectamente.

Как видите, это всё-карты. Como pueden ver, estos son todos mapas.

Но как видите, получилось довольно паршиво. Como pueden ver, el resultado es bastante patético.

Она проектирует цифровые тени, как видите. Proyecta sombras digitales, como ven aquí.

Как видите, существуют эти меньшие клетки. Además hay células más pequeñas, como verán.

Как видите, она может свободно двигаться. Pueden ver que puede moverse.

Как видите, этот самолет скорее символ. Así, vean que este avión es más bien un símbolo.

Как видите, здесь огромное количество данных. Se ve que hay mucha información en movimiento.

Я, как видите, тащил двое саней. Yo estaba, podeis verlo ahí, arrastrando dos trineos.

Как видите, изменение климата в конце списка. Como pueden ver al final de la lista está el cambio climático.

И они, как видите, не пользуются именами. Y como pueden ver, no utilizan sus nombres.

Как видите, риск столкновения стал значительно ниже. Y, como pueden ver, el riesgo de colisión es mucho menor.

Как видите, это Чарлтон Хестон в уменьшенном размере. Como pueden ver, ese es Charlton Heston reducido de tamaño.

И так мне удалось это сделать, как видите, Y es así como me las arreglé para hacerlo.

Как видите, точно с таким же беспорядком в кабинете. Igual de desordenada es su oficina, como pueden ver.

Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан. Ecuador, mi amigo Kepler, como pueden ver lo llaman Juan.

Как видите, наши энергетические проблемы не такие уж нерешаемые. Así que nuestros problemas de energía no son insolubles.

Но вскоре, как видите, эти синие штуки справа стали доминировать. Pero muy poco después puedes ver esas cosas azules a la derecha que empiezan a prevalecer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS