Sentence examples of "классам" in Russian with translation "clase"

Translations:

all486 clase444 grado31 categoría7 género1 other translations3

Может, нам следует развести их по разным классам." "Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes."

Еще большую тревогу вызвало то, что в 53 из 221 случая штамм туберкулеза был устойчив к двум клинически наиболее эффективным классам противотуберкулезных препаратов второй линии. Más alarmante aún era que 53 de los 221 tuviese una variedad que también era resistente a las dos clases clínicamente más útiles de medicamentos antituberculosos de segunda línea.

Это означает, прежде всего, что к восхваляемым средним классам обращаются с просьбой - или скоро обратятся - вносить более ощутимый вклад в оплату стоимости этих услуг, или облагая их более высокими налогами, или через приватизацию финансового бремени. Esto significa, ante todo, que a las clases medias se les está pidiendo (o se les pedirá pronto) que contribuyan más para cubrir los costos de esos servicios, ya sea a través de impuestos más elevados o de la privatización de las cargas financieras.

это рабочий класс, синие воротнички. Es la clase trabajadora, los obreros.

Она взлетела на вершину класса. Ella llegó a la cima de su clase.

Упадок партий отражает упадок класса. El declive de los partidos refleja el declive de las clases.

Том самый высокий в классе. Tom es el más grande de la clase.

Но все же это средний класс. Pero es una clase media.

Подумайте о детях, замедляющих весь класс. Piense en los niños en el lado lento de la clase.

Впереди остается компания мирового класса Sony; La Sony, una firma de clase mundial, se mantiene en la delantera;

уменьшение бедности и расширение среднего класса. reducir la pobreza y ampliar la clase media.

медленное, но устойчивое расширение среднего класса; una expansión lenta pero constante de la clase media;

Они пробуют ингридиенты в садоводческих классах. Prueban estos ingredientes en las clases de horticultura.

В нашем классе я самый высокий. Soy el más alto de nuestra clase.

В классе нет никого быстрее него. Ninguno de su clase es más rápido que él.

Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы. Lo jalean los medios de comunicación y las clases intelectuales.

и я не был лучшим учеником класса. No soy el mejor de la clase.

индивидуальные возможности и глобальный рост среднего класса; adquisición de poder por parte de los individuos y aumento de una clase media mundial;

теперь компьютеры стоят у них в классах. Ahora tienen ordenadores en las clases.

Мы родились в определнной семье, нации, классе. Nacemos en una determinada familia, nación, clase.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!