Ejemplos de uso de "книга" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos1002 libro969 otras traducciones33
Эта книга кажется очень интересной. Este libro parece muy interesante.
В любом случае, вот книга. Como sea, aquí está el libro.
Что моя книга здесь делает? ¿Qué está haciendo aquí mi libro?
Мне не нравится эта книга. No me gusta este libro.
Об этом и была книга. Entonces ese era el libro.
У него есть интересная книга. Él tiene un libro interesante.
Ваша книга становится все больше. Su libro se vuelve más grande.
У меня есть одна книга. Tengo un libro.
Эта книга написана на английском. Este libro está escrito en inglés.
В книжных магазинах есть книга Hay un libro en la librería.
Кем была написана эта книга? ¿Por quién fue escrito el libro?
Книга называется "50 опасных вещей". El libro se llama "50 Cosas Peligrosas".
Твоя книга изменила мою жизнь. Tu libro cambió mi vida.
Эта книга была очень интересной. Este libro fue muy interesante.
Его книга не стала бестселлером: Su libro no figuró en la lista de los más vendidos:
Эта книга стоит пятнадцать долларов. El libro cuesta quince dólares.
Эта книга дала мне посмеяться вволю. Este libro me hizo reír mucho.
В руке у него была книга. Llevaba un libro en la mano.
Это не твоя книга, это моя. Éste no es tu libro, es el mío.
Книга написана иранской женщиной, Шахрнуш Парсипур El libro lo escribió una mujer iraní, Shahrnush Parsipur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.