Usage examples of "когда-нибудь" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all146 alguna vez47 other translations99

show all

Ты рисовал когда-нибудь животное? ¿Has dibujado un animal alguna vez?

Вы когда-нибудь слышали снег? ¿Alguna vez han escuchado la nieve?

Ты когда-нибудь красил волосы? ¿Alguna vez te has teñido el pelo?

"Ты когда-нибудь опрокидывал коров?" "¿Alguna vez empujaste a una vaca?"

Ты когда-нибудь доил корову? ¿Has ordeñado una vaca alguna vez?

Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"? ¿Has leído alguna vez "Moby Dick"?

И если они когда-нибудь встретятся. Y si alguna vez entran en contacto...

Ты когда-нибудь бывал на Окинаве? ¿Has estado alguna vez en Okinawa?

Ты когда-нибудь бывал в Африке? ¿Has estado alguna vez en África?

Вам когда-нибудь хотелось написать роман? ¿Habéis querido escribir una novela alguna vez?

Тебя когда-нибудь кусала твоя собака? ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?

Вы когда-нибудь видели птичий тандем? ¿Han visto alguna vez aves en tándem?

Ты когда-нибудь бывал у Тома дома? ¿Alguna vez has estado en la casa de Tom?

Я спросил, "Джефферсон когда-нибудь вас разочаровывал?" Dije, "¿Alguna vez Jefferson lo decepcionó?"

Ты когда-нибудь плакал из-за женщины? ¿Alguna vez lloraste por una mujer?

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью? ¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе? ¿Alguna vez te enviaste una tarjeta postal?

Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся. De hecho, es dudoso que alguna vez lleguen a acuerdo en torno a esto.

Вы когда-нибудь сидели у смертного ложа статистической жизни? ¿Se ha sentado alguna vez el lector junto al lecho mortuorio de una vida estadística?

Вы когда-нибудь носили наушники Jabber для сотовой связи? ¿Alguno de vosotros alguna vez ha llevado unos auriculares Jabber - los pequeños auriculares?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download