Sentence examples of "когда" in Russian with translation "cuándo"

Translations:

all9353 cuando5789 cuándo182 other translations3382

show all

когда душа вселяется в тело? ¿cuándo entra el alma en el cuerpo?

Я знаю, когда надвигается буря. Sé cuándo se aproxima una tormenta.

когда у вас день рожденья? ¿cuándo es tu cumpleaños?

По-вашему, когда это случится? ¿Y cuándo crees que va a pasar?

Когда бы вы хотели вернуться? ¿Cuándo quiere volver?

когда у нее день рождения? ¿cuándo es su cumpleaños?

Когда ты вернулся из путешествия? ¿Cuándo volviste de tu viaje?

когда у нее день рожденья? ¿cuándo es su cumpleaños?

Когда вы хотели бы выехать? ¿Cuándo quiere salir?

Когда же начнётся этот крах? ¿Cuándo empieza la ruptura?

Когда наконец снова наступит весна? ¿Cuándo vendrá por fin de nuevo la primavera?

"Когда же он, наконец, уйдёт?" "¿Cuándo se va?".

Когда же закончится эта война? ¿Cuándo terminará la guerra?

когда у тебя день рожденье? ¿cuándo es tu cumpleaños?

Когда мой первый рабочий день? ¿Cuándo es mi primer día de trabajo?

Когда у тебя день рождения? ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Если не сейчас, то когда? Si no ahora, ¿entonces cuándo?

Когда мы будем ее внедрять? ¿Cuándo lo vamos a hacer?

когда у него день рожденья? ¿cuándo es su cumpleaños?

Умный знает, когда быть гибким. Una persona sabia sabe cuándo torcer las reglas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!