Exemplos de uso de "код" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos160 código150 outras traduções10

mostrar

Я написал и выложил код. Escribí el código y lo dejé por ahí.

У вас есть код бронирования? ¿Tiene el código de reserva?

Какой код для звонка в Россию? ¿Dígame el código de Rusia, por favor?

Этот код зашифрован, давайте расшифруем его. Este código está encriptado así que vamos a descifrarlo.

Но за этим иконками скрыт сложный код. Pero detrás de ese icono, existe un código complejo.

Это шестнадцатеричный код файла изображения, содержащего эксплойт. Aquí estamos viendo el código hexadecimal de un archivo de imagen, que contiene un exploit.

Чтобы что-нибудь понять, нужно взломать код. Para avanzar tenemos que descifrar el código.

мы имеем 4-х символьный генетический код: tenemos un código genético de cuatro letras:

Этот код после расшифровки похож на некую подпись. Este codigo está cifrado como una especia de firma.

Что если мы к нашему методу добавим код? Y ¿cómo es con nuestro método, si se añade el código?

Это не открытый код, но это очень мощно. El no es de código abierto, pero es muy muy poderoso.

Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон. Le escriben su código pero primero deben probar su micrófono.

Код представляет собой электрические импульсы, посылаемые в мозг; Ese código tiene la forma de patrones de pulsos eléctricos que se envían hacia el cerebro.

"Доктор Барричелли заявляет, что машина ошибается, а код правильный". "El Dr. Barricelli dice la máquina está equivocada, el código es correcto."

Этот код состоит из определённых букв, которые являются символами. El código tiene las letras comunes que solemos usar en esto.

Но что мы точно знаем - это их генетический код. Sabemos exactamente cómo será su código genético.

Наша группа создала новый код для кода внутри кода. Así que, el equipo desarrolló un nuevo código dentro del código dentro del código.

На его фоне "Код ДаВинчи" смотрится как "Война и мир". hace que "El Código DaVinci" se parezca a "Guerra y Paz."

Если быть еще более точным, то это - специфический почтовый код. Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos.

И, называя его кодом, я буквально имею в виду код. Digo código en sentido literal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS